Политика за бисквитки — Cookie Policy
Горски Атлас на България / Forest Atlas of Bulgaria
Последно обновяване: 20 май 2026 г. · Last updated: 20 May 2026
1. Какво са бисквитките / What Are Cookies
БГ:“Бисквитки” е общо наименование за малки файлове с данни, съхранявани от браузъра на Вашето устройство — традиционни HTTP бисквитки, записи в localStorage и sessionStorage. Горски Атлас на България използва само технически записи в localStorage и sessionStorage — не традиционни HTTP бисквитки.
EN:“Cookies” is a broad term covering small data files stored by your browser — traditional HTTP cookies, localStorage entries, and sessionStorage entries. Forest Atlas of Bulgaria uses only technical localStorage / sessionStorage entries— no traditional HTTP cookies are set by our servers.
2. Какво съхраняваме / What We Store
| Ключ / Key | Цел / Purpose | Тип / Type | Срок / Duration |
|---|---|---|---|
bga_cookie_consent_v1 | Saves your cookie consent choice / Записва избора за съгласие | Strictly necessary | Persistent (until you clear browser storage) |
atlas-discovery | Your map exploration progress (layers toggled, oblasts visited) / Прогрес в картата | Functional | Persistent (until you clear browser storage) |
bga_beta_dismissed | Whether you dismissed the beta warning banner / Дали сте затворили бета банера | Functional | Session (deleted when tab closes) |
3. Бисквитки от трети страни / Third-party Cookies
БГ: Нашите сървъри не задават бисквитки от трети страни. Картните тайлове обаче се зареждат директно от Вашия браузър от:
EN: Our servers do not set third-party cookies. However, map tiles are loaded directly by your browser from:
- Esri / ArcGIS (satellite basemap) — Privacy Policy
- CARTO (soft / dark basemaps) — Privacy Policy
- OpenTopoMap (terrain basemap) — About
- EOX (Sentinel-2 layer) — Privacy Policy
- NASA FIRMS (fire hotspots) — NASA Privacy Policy
- EEA / Discomap (CORINE layer) — EEA Privacy Statement
БГ / EN: These providers may log your IP address and set their own cookies according to their individual privacy policies, over which we have no control.
4. Правно основание / Legal Basis
БГ: Технически необходимите записи (съгласие за бисквитки) се основават на законен интерес за осигуряване на техническата функционалност. Функционалните записи (прогрес на картата) се основават на Вашето съгласие, дадено чрез банера при първо посещение, съгласно чл. 5 от ЗЗЛД, чл. 6(1)(а) GDPR и Директива 2009/136/ЕО (ePrivacy).
EN: Strictly necessary entries (consent record) are based on legitimate interests for technical operation. Functional entries (map progress) are based on your consentgiven via the first-visit banner, in accordance with ZZLD Art. 5, GDPR Art. 6(1)(a), and the ePrivacy Directive 2009/136/EC.
5. Как да управлявате / How to Manage & Delete
БГ: Тъй като използваме localStorage (а не HTTP бисквитки), записите се изтриват чрез настройките на браузъра:
EN: Because we use localStorage (not HTTP cookies), entries are deleted through your browser settings:
| Браузър / Browser | Стъпки / Steps |
|---|---|
| Chrome / Edge | Settings → Privacy and security → Clear browsing data → Cached images and files + Cookies |
| Safari (macOS) | Safari → Settings → Advanced → Show Develop menu → Develop → Empty Caches; or Preferences → Privacy → Manage Website Data |
| Firefox | Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data → Clear Data |
| Safari (iOS) | Settings → Safari → Clear History and Website Data |
БГ / EN:Alternatively, you can use your browser's developer tools: open DevTools (F12) → Application → Local Storage → select balkanforests.com → right-click → Clear.
6. Контакт / Contact
Harmony Fusion Bulgaria · ЕИК 208311838